Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1990 CA
anglais
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military District No. 2, Toronto · District militaire n° 2, Toronto · DM n° 2, Toronto
anglais
Military District No. 2 · MD No. 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harcèlement dans les Forces canadiennes : Résultats du sondage de 1998 CA
anglais
Harassment in the Canadian Forces: Results of the 1998 Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Ravitaillement · A4 Ravit
anglais
A4 Replenishment · A4 Replen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'intervention armée
anglais
armed response force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement chrono-barométrique
anglais
time-pressure controlled tripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice multinational · exercice combiné · COMBEX abrév.
anglais
combined exercise · COMBEX abrév.
espagnol
ejercicio multinacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aeronautical Information Manual US · AIM abrév. US
anglais
Aeronautical Information Manual US · AIM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiamètre · appareil de détection de radiations · appareil détecteur de radiations
anglais
radiation detector · radiation detection instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-train de caisson
anglais
caisson body · wagon body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antichar d'infanterie
anglais
infantry anti-tank missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense terrestre
anglais
land based defensive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d’oxygène de protection en cas d’urgence
anglais
emergency protective oxygen system · EPOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint du service des incendies · chef adjointe du service des incendies
anglais
deputy fire chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'occasion
anglais
makeshift weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être protégé par des postes radio
anglais
receive coverage by radio stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of European Manufacturers of Fire and Security Systems · EURALARM abrév.
anglais
Association of European Manufacturers of Fire and Security Systems · EURALARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon pour fusil de chasse · baril d'un fusil de chasse
anglais
shotgun barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de défense · matériel de défense
anglais
defence stores · defence goods · field defence stores déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de traitement de l'eau
anglais
water-purification kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haut comité de gestion - Énergie · HCGE abrév.
anglais
Senior Energy Management Committee · SEMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de transport aérien
anglais
airlift force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système haute sécurité de protection matérielle
anglais
high-security physical protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à revendication spéciale
anglais
single-issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken