Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
brouilleur monodimensionnel
anglais
single-dimension scrambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense couche basse
anglais
lower-tier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de hold-up
anglais
hold-up note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-tête du masque · harnais de tête
anglais
head harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de collecte
anglais
collection plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur monté en dérivation entre le refoulement et l'aspiration de la pompe
anglais
around-the-pump proportioner · around-the-pump inductor · around-the-pump proportioning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition multilatérale
anglais
multilateral arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en systèmes d'armement
anglais
weapons systems advisor · WSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services juridiques du matériel · DSJM abrév.
anglais
Director Materiel Legal Services · DMLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement multiple
anglais
multiple launching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations de l'aviation · COA abrév.
anglais
Aviation Operations Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine à mèche · platine à serpentin
anglais
match lock · matchlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanismes prévus pour empêcher la prolifération nucléaire
anglais
nuclear non-proliferation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Électronique · D Elec
anglais
Director Electronic Sciences · DE Sc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de l'avion stratégique de transport et de ravitaillement en vol CA · ASTRV abrév. CA
anglais
Strategic Tanker Transport Capability Project CA · STTC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation nationale des risques dans les PDE
anglais
Port of Entry National Risk Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant d’escadre expéditionnaire de la Force aérienne · cmdt EEFA
anglais
air expeditionary wing commander · AEW comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de sécurité
anglais
security inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical préalable à l'enrôlement
anglais
pre-enlistment medical examination · pre-enrolment medical examination · pre-enrolment physical examination · pre-enlistment physical examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la technologie frontalière · DTF abrév.
anglais
Border Technology Division · BTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombette à guidage de fin de trajectoire
anglais
terminally guided bomblet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image d'empreinte digitale
anglais
fingerprint image · finger image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir par rafales
anglais
burst firing · burst fire
espagnol
fuego a ráfagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données commune tactique
anglais
tactical common data link · TCDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken