Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
liste canadienne des produits homologués · LCPH abrév.
anglais
Canadian qualified product list · CQPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur de troisième classe
anglais
ordinary signalman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse rigide
anglais
solid frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de secours pour brûlures
anglais
burn relief station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matières inflammables et combustibles
anglais
Flammable and Combustible Materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur non nucléaire
anglais
non-nuclear interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de codage
anglais
code control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du Service du Renseignement des Forces canadiennes CA
anglais
Canadian Forces Intelligence Branch Association CA · Canadian Military Intelligence Branch Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de simulation du Secteur du Centre de la Force terrestre · CSSCFT abrév.
anglais
Land Force Central Area Simulation Training Centre · LFCASTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott CA · IMF Cape Scott CA
anglais
Fleet Maintenance Facility Cape Scott CA · FMF Cape Scott CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand missile balistique moderne
anglais
modern large ballistic missile · MLBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulonnerie indémontable
anglais
tamper-resistant hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de coopération nucléaire
anglais
programme of nuclear cooperation
espagnol
programa de cooperación nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marquage, dégagement et balisage lumineux des zones de ravitaillement vertical (VERTREP)
anglais
Vertical Replenishment (Vertrep) Operating Area Marking, Clearance and Lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à rochets
anglais
sprocket
espagnol
engranaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation · mob abrév.
anglais
mobilization · mob abrév.
espagnol
movilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions lacrymogènes
anglais
tear gas ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-26 : Règles particulières pour les horloges
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-26 : Particular requirements for clocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de vol opérationnel
anglais
operational flight program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Plans et opérations médicales · A3 Plans et Ops Méd · A3 Plans & Ops méd déconseillé
anglais
A3 Medical Operations and Plans · A3 Med Ops & Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage
anglais
chemical erasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclassifier
anglais
reclassify

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à propergol solide
anglais
solid-fuel missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme civil chargé de l'application de la loi
anglais
civilian law enforcement agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken