Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
document d'orientation du projet
anglais
project guidance document · PGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification en fonction des risques d'incendie
anglais
fire risk classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme unitaire
anglais
unitary weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'intercommunications
anglais
intercommunications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la lutte contre l'incendie
anglais
fire control authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de performance
anglais
performance limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures d'urgence en cas de crise en temps de paix
anglais
peacetime crisis management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les points névralgiques · C.C.P.N. abrév.
anglais
Advisory Committee on Vital Points · ACVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de visite
anglais
arrangements for a visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle du renseignement de l'ennemi
anglais
enemy intelligence cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
anglais
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en application
anglais
implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur elliptique en largage à basse altitude
anglais
elliptic low level weapon delivery error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-étincelles · garde-feu · pare-feu
anglais
fireguard · fire-guard · fire screen · fire-screen · firescreen
espagnol
parachispas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille à rotule
anglais
rocker lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection lointaine à grande puissance · HPEW abrév.
anglais
high powered early warning · HPEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure irrégulière
anglais
incorrect procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parrain bénévole principal de l'unité, de l'escadron ou du service · marraine bénévole principale de l'unité, de l'escadron ou du service
anglais
unit, squadron or branch volunteer lead sponsor · U/S/B volunteer lead sponsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion riche en combustible
anglais
fuel-rich combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif terrestre dans la profondeur
anglais
deep ground target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération immergée
anglais
submerged operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de survie en mer - Système respiratoire de secours (Opérations aériennes) · CSMSRSOA abrév.
anglais
Air Operations Emergency Breathing System Sea Survival Course · AOEBSSSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie inclinée · rampe
anglais
inclined channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception · déception militaire
anglais
deception · military deception
espagnol
decepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken