Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
POTENTIAL BROKEN ARROW
anglais
POTENTIAL BROKEN ARROW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station simple · station isolée
anglais
single-site station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de tir de précision ERYX · STPE abrév.
anglais
ERYX precision gunnery simulator · EPGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact imprévu - non aperçu
anglais
chance contact - not seen · chance contact - unseen · chance contact - not observed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle au sol · UCS abrév.
anglais
ground control unit · GCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suspension
anglais
suspension system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de voyage
anglais
travel restriction
espagnol
restricción de viaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation d'alarme
anglais
alarm assessment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection personnel · SDP abrév.
anglais
personal detection system · PDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de planification initial
anglais
initial planning point · IPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte rétinienne
anglais
retinal pattern · eyeprint · retina print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miniaturisation des composants
anglais
component miniaturization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de pointage en hauteur · vis de pointage
anglais
elevating screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de matériel médical en campagne
anglais
Medical Materiel Demand Voucher - Field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de renseignement électromagnétique spatial · CERES,Ceres abrév. FR
anglais
spaceborne electromagnetic intelligence capability · CERES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'intéressement · CI abrév.
anglais
incentive credit · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précis analytique
anglais
analytical brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites bombes en grappe · bombettes en grappe
anglais
cluster-dropped bomblets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense multi-couches contre les missiles balistiques
anglais
multilayered ballistic missile defense system · multilayered BMD system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nous ne faisons qu'un
anglais
We are as one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'obusiers automoteurs
anglais
self-propelled gun battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de disponibilité opérationnelle expéditionnaire · CDOE abrév.
anglais
Expeditionary Readiness Centre · ERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de renvoi en suspens signalant l'existence de secteurs d'entreposage excédentaires
anglais
outstanding excess storage location referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace d’origine humaine
anglais
man-made threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge payante interne
anglais
internal payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken