Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
A4 Politique et normes de maintenance · A4 Pol et Nor Maint
anglais
A4 Maintenance Policy and Standards · A4 Maint Pol/Stds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'attestations des compétences
anglais
alternate certification record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 11 : Protection de l'équipement par sécurité intrinsèque «i»
anglais
Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source secrète · source clandestine · source cachée
anglais
covert source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'emploi d'une arme nucléaire
anglais
nuclear weapon manoeuvre
espagnol
maniobras con armamento nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe 2015-2030
anglais
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de l'obturateur
anglais
blackout shutter clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection optimale
anglais
in-depth protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de réaction immédiate (Terre) · FRI(T) abrév.
anglais
Immediate Reaction Force (Land) · IRF(L) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valoriser
anglais
reinforce an obstacle · enhance an obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé
anglais
International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
espagnol
Día Internacional para la Prevención de la Explotación del Medio Ambiente en la Guerra y los Conflictos Armados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement "dernière date"
anglais
date to movements · DTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérant des immeubles · Gi abrév.
anglais
Building Manager · BM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'identification dactyloscopique
anglais
fingerprint identification kit
espagnol
equipo de toma de huellas digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation normalisée des causes d'accident
anglais
standard accident causation modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des services policiers
anglais
Policing Services Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front central
anglais
Central Front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépitation
anglais
crackling
espagnol
crepitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement scientifique et technique · RST abrév.
anglais
scientific and technical intelligence · S&TI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de tuyau · établissement de tuyau
anglais
hose lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur l'assurance de la qualité · AQAP abrév.
anglais
allied quality assurance publication · AQAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débarquement amphibie
anglais
amphibious landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etude sur le rendement du personnel non officier de la Marine · ERPNOM abrév.
anglais
Maritime Other Ranks Production Study · MORPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart circulaire
anglais
circular error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube lance-torpilles de surface
anglais
above-water torpedo-tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken