Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
réponse
anglais
reply
espagnol
respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation de contre-mesures · validation de contremesures
anglais
countermeasure validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime exclusif · régime à huis-clos
anglais
closed-door regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de compensation torpilles
anglais
torpedo operating tank · TOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors-citadelle
anglais
ex-citadel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imagerie aéroporté pour la vision de nuit
anglais
airborne nightvision imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les emplacements d'opérations de soutien de mission · GTEOSM abrév.
anglais
Mission Support Operating Location Working Group · MSOLWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit homologué
anglais
qualified product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre à l'heure · livres par heure · lb/h abrév.
anglais
pounds per hour · pph abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Administration de la Réserve aérienne · A1 Admin RA
anglais
A1 Air Reserve Administration · A1 AR Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien OTAN
anglais
NATO airspace
espagnol
espacio aéreo OTAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouiller le grappin
anglais
drop the grapnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffe carénée · conduite carénée
anglais
fairing duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de létalité
anglais
lethality index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de col de remplissage de réservoir carburant
anglais
fuel tank filler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de réception prévue
anglais
forecasted receipt advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par rebond
anglais
smurf attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur du véhicule d'intervention · conductrice du véhicule d'intervention · opérateur du véhicule d'intervention · opératrice du véhicule d'intervention
anglais
fire apparatus driver · fire apparatus operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naval Supply Command
anglais
Naval Supply Command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet anti-feu
anglais
fire check head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de mobilité terrestre
anglais
land mobility capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur de défense côtière
anglais
seaward defence patrol vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New York Academy of Fire Science US
anglais
New York Academy of Fire Science US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège à dossier
anglais
backrest seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken