Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
obus HCER
anglais
HCER shell · high capacity extended range shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de supériorité aérienne
anglais
air superiority role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication hors réseau
anglais
non-network communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace externe
anglais
external threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible arrière
anglais
back target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de contrôles routiers ponctuels
anglais
spot check procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque massive
anglais
full-scale attack · full force attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'immobilisation
anglais
downtime code · DTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobile Emergency Response Support US · MERS abrév. US
anglais
Mobile Emergency Response Support US · MERS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils antidéflagrants
anglais
explosion-proof apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de cavalerie
anglais
cavalry unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille
anglais
pin · ripcord pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de composante des Forces navales Sud · CC NAV SOUTH abrév.
anglais
Component Commander Naval Forces South · CC NAV SOUTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police auxiliaire nationale afghane
anglais
Afghan National Auxiliary Police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station sismologique composite
anglais
seismic array station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée d'analyse des caractéristiques numériques · DACN abrév.
anglais
digital feature analysis data · DFAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RADNIS en marche
anglais
RADNIS on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de modernisation des Rangers canadiens · PMRC abrév.
anglais
Canadian Rangers Modernization Project · CRMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage télécommandé
anglais
command guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'alarme
anglais
alarm annunciator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon double
anglais
double link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre terrestre · guerre sur terre
anglais
land warfare · ground warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la lutte antinavire · commandant de la lutte antisurface · commandant de la lutte de surface · ASUWC abrév.
anglais
antisurface warfare commander · ASUWC,SWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à pulmo-commande
anglais
demand-type mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken