Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
renseignement sur les radiations accidentelles · renseignement sur les radiations non intentionnelles
anglais
unintentional radiation intelligence · RINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de signalisation du tir
anglais
value signalling disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe du terrain d'aviation de destination
anglais
destination airfield team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche murale
anglais
horizontal shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires
anglais
United Nations Standardized System of Reporting on Military Expenditures
espagnol
Sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre los gastos militares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de direction des hélicoptères · HDC abrév.
anglais
helicopter direction centre · helicopter direction center · HDC abrév.
espagnol
centro de control de helicópteros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'assistance pour la réinstallation des militaires
anglais
Military Relocation Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection de la force · PF abrév.
anglais
Force Protection · FP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des normes de l’Équipe d’évaluation et de normalisation des Cadets de l’Air · Offr Nor EEN Cdt Air
anglais
Air Cadet Standardization and Evaluation Team Standards Officer · Air Cdt SET Stds Offr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de carburant
anglais
fuel valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Id. utilisateur SIGII
anglais
ITMIS User Ident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'incendie
anglais
fire hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle multinationale · CTF abrév.
anglais
combined task force · CTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre du matériel excédentaire · SMR abrév.
anglais
surplus materiel register · SMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturation par la culasse · OC abrév.
anglais
breech-loading · breech-loading obturation · BL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information et détection concernant les combats · CID abrév.
anglais
combat information and detection · CID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audience-cible
anglais
target audience
espagnol
audiencia objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d’information et d’analyse sur la sécurité des munitions · MSIAC abrév.
anglais
Munitions Safety Information Analysis Centre · MSIAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'accroissement de la superficie
anglais
rate of area growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à la lutte contre les incendies
anglais
fire presuppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement d'air à haute vitesse
anglais
higher-velocity airflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande molle
anglais
sluggish control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage électronique non immergé
anglais
dry-end electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage d'eau emballée
anglais
water bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken