Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Arms Control and Disarmament: Towards a New Order of Survival: Volume IV CA
anglais
Arms Control and Disarmament: Towards a New Order of Survival: Volume IV CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information commercialement sensible · renseignements commerciaux de nature délicate · information délicate sur le plan commercial · renseignements commercialement sensibles
anglais
commercially sensitive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Opérations et formation (Affaires publiques) · DOFAP abrév. · Directeur - Affaires publiques (Planification et opérations) déconseillé
anglais
Director Public Affairs Operations and Training · DPAOT abrév. · Director Public Affairs Planning and Operations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse automatique de signature
anglais
automatic signature analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif du renseignement
anglais
intelligence asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'instruction des troupes aéroportées · CITAP abrév.
anglais
airborne training centre · ABTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de la bouée de sauvetage de cérémonie
anglais
ceremonial kisbee stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion électrohydrodynamique
anglais
electrohydrodynamic propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de détection et de correction d'erreurs
anglais
automatic error detection and correction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'approche rapprochée · ZAR abrév.
anglais
close approach area · CAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition relative aux billets
anglais
ticket retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration effective fractionnelle · FEC abrév.
anglais
fractional effective concentration · FEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère maritime embarqué
anglais
embarked maritime helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti technicien de la construction
anglais
construction technician apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quarantième anniversaire de la victoire du peuple soviétique lors de la grande guerre patriotique de 1941-1945
anglais
Fortieth Anniversary of the Victory of the Soviet People in the Great Patriotic War of 1941-1945
espagnol
Cuadragésimo aniversario de la victoria del pueblo soviético en la Gran Guerra patria de 1941-1945

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur
anglais
carrier · cartridge lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur garni
anglais
loaded magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu et mouvement
anglais
fire and movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre administratif · O admin
anglais
administrative order · admin O
espagnol
orden administrativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation radio de secours
anglais
emergency radio supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de référence de l'objectif · numéro d'objectif · no obj · numéro de cible
anglais
target number · tgt no
espagnol
número de referencia del objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur exécutif – Supervision ministérielle des litiges · DE SML
anglais
Executive Director Departmental Litigation Oversight · ED DLO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de la guerre électronique de l'escadron · officière de la guerre électronique de l'escadron · O GE Esc
anglais
squadron electronic warfare officer · S EW O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue seconde
anglais
second language

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken