Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
pouvoir intrinsèque
anglais
intrinsic incendivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protégez votre recherche CA
anglais
Safeguarding Your Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement de protection extérieur · vêtement extérieur de protection
anglais
outer protective garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action en cas d'incident
anglais
incident action plan · IAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification par mise en demeure · vérification par défi
anglais
challenge verification · verification by challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense exo-atmosphérique · défense extra-atmosphérique · défense exoatmosphérique
anglais
exoatmospheric defense · exoatmospheric defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protégé B / Intégrité moyenne / Disponibilité moyenne · PBMM abrév.
anglais
Protected B / Medium Integrity / Medium Availability · PBMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des soutes à munitions et compartiments adjacents
anglais
List of Magazines and Adjacent Compartments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à combinaison montée à demeure
anglais
built-in combination lock · fixed combination lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace démontrée
anglais
demonstrated threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère d'alerte avancée
anglais
early warning helicopter · early-warning helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant Director of Medical Services, Siberia · Directeur adjoint, Services de santé, Sibérie
anglais
Assistant Director of Medical Services, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération militaire de maintien de la paix
anglais
military peacekeeping operation · military peacekeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément interarmées d'appui renseignement · JISE abrév.
anglais
joint intelligence support element · JISE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis de soutien de l'escadron · Commis Sout Esc
anglais
Squadron Support Clerk · Sqn Sp Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d’intervention rapide
anglais
rapid-response operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accusé de réception d'une personne détenue
anglais
Receipt for Person in Custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sergent des transmissions
anglais
Radio Sergeant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire · aux abrév.
anglais
auxiliary · aux abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition autonome d'objectif
anglais
autonomous target acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général mobile
anglais
portable headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à percussion centrale
anglais
centre-fire cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreuse Detex®
anglais
Detex® clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de jeu
anglais
game master

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken