Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Doctrine logistique des forces terrestres
anglais
Land forces logistic doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de chars de maintien en mission
anglais
sustainment tank squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible défilante
anglais
traversing target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabotage · détérioration · tentative de détérioration
anglais
tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile air-sous-marin · missile air-sous-surface · MASM abrév.
anglais
air-to-underwater missile · AUM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de patrouille de surveillance
anglais
security guard patrol system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote polyvalente
anglais
multipurpose rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Emploi de la force · A3 EF
anglais
A3 Force Employment · A3 FE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégates F-123 de la classe Brandeburg
anglais
Brandenburg-class (F-123) frigates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef EVASAN · aéronef d'évacuation sanitaire
anglais
Medi-vac aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de préparation des citoyens
anglais
citizen preparedness team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique ancien modèle
anglais
old-type automatic sprinkler · old-style sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégate multimissions
anglais
multimission frigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum national sur la sécurité des familles
anglais
National Forum on Family Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment OTAN du BICES · BNS abrév.
anglais
BICES NATO segment · BNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cellule de crise pour les situations d'urgence dans le domaine civil · CECC abrév.
anglais
Civil Emergency Crisis Cell · CECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur réel
anglais
live detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'hébergement d'urgence
anglais
emergency lodging capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de vol · profil
anglais
flight profile · profile
espagnol
perfil de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de correction
anglais
correction device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service central des dossiers COSMIC (militaire)
anglais
COSMIC Central Registry (Military)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection électronique de vol
anglais
electronic theft detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique sur les systèmes d'alerte
anglais
Technical Committee on Warning Systems
espagnol
Comité Técnico sobre Sistemas de Alerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de désignation laser sur véhicule
anglais
vehicular laser locator designator US · VLLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant-maître du 2e Groupe des Services de santé · Adjum 2 Gp Svc S
anglais
2 Health Services Group Master Warrant Officer · 2 H Svcs Gp MWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken