Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
système de surveillance sur mât · SSM abrév.
anglais
mast-mounted surveillance system · MMSS abrév.
espagnol
sistema de vigilancia instalado sobre mástil telescópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur du champ de vision
anglais
field of view switch · FOV switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact perdu
anglais
contact lost
espagnol
pérdida de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de vérification
anglais
verification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation relative à un numéro de série
anglais
serial number inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coastal Battery Sea Skua · CBSS abrév.
anglais
Coastal Battery Sea Skua · CBSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation spécialisée de pilotage - Qualification
anglais
Specialized Undergraduate Pilot Training · PATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar infrarouge à antenne latérale · SLIR abrév.
anglais
side-looking infrared radar · SLIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Peloton de police militaire · 2 Pon PM · 2 PPM déconseillé
anglais
2 Military Police Platoon · 2 MP Pl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division · div,Div. abrév.
anglais
division · div,Div. abrév.
espagnol
división

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque au véhicule-bélier
anglais
vehicle-ramming attack · vehicle ramming attack · vehicle-as-weapon attack · vehicle as weapon attack · VAW attack · ramming vehicle attack · ramming attack · VRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la réception · Section de réception · section réceptionnaire
anglais
Receipts Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des secours en cas d'incendie dans les immeubles occupés par l'administration fédérale
anglais
Fire Emergency Organization in Government of Canada Occupied Buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évacuation d'urgence pour des raisons humanitaires · EURH abrév.
anglais
Emergency Humanitarian Evacuation · EHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de leçons
anglais
lesson planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'appui tactique · chasseur d'appui tactique
anglais
tactical fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message général de la marine · message MARGEN
anglais
maritime general message · MARGEN message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur endoatmosphérique · intercepteur endo-atmosphérique
anglais
endoatmospheric interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection oculaire intégré
anglais
integrated ocular protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête du rotor
anglais
spider unit
espagnol
cabeza del rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint John Firefighters Historical Society Inc. CA
anglais
Saint John Firefighters Historical Society Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de combat du régiment · école de combat régimentaire
anglais
regimental battle school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les expositions d'armes à feu CA
anglais
Gun Shows Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme intrusion périmétrique
anglais
perimeter intrusion alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum de moyens militaires
anglais
basic military capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken