Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
besoin en information · besoin en renseignement brut · IR,BI abrév.
anglais
information requirement · IR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement interarmées Sud · JC SOUTH abrév.
anglais
Joint Command South · JC SOUTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de contre-espionnage
anglais
counter-intelligence section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur au pied
anglais
foot rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de la Cinquième force aérienne tactique alliée Sud Europe · COMFIVEATAF abrév.
anglais
Commander Fifth Allied Tactical Air Force Southern Europe · COMFIVEATAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres sur la sécurité et le renseignement CA · RMSR abrév. CA
anglais
Meeting of Ministers on Security and Intelligence CA · MMSI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux composites légers
anglais
lightweight fibre-reinforced composite materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'identification pour instruments
anglais
instrument marking tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'écoute dans un véhicule
anglais
car probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne protégée
anglais
protected person
espagnol
persona con derecho a protección oficial · persona protegida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de câble aérien
anglais
overhead cable effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système substratégique
anglais
substrategic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu à dessin de camouflage canadien - régions boisées tempérées · tissu DCamC-RBT
anglais
Canadian Disruptive Pattern - Temperate Woodland fabric · CADPAT-TW fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de projet du logement résidentiel de la 17e Escadre · Officier de liaison du logement de la 17e Escadre déconseillé
anglais
17 Wing Residential Housing Project Officer · 17 Wing Housing Liaison Officer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reçu de vente au comptant
anglais
Cash Sales Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de chiffrement pour la commutation par paquets · CEPAS abrév.
anglais
crypto equipment for packet switching · CEPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions sur l'assistance armée des Forces canadiennes · IAAFC abrév.
anglais
Canadian Forces Armed Assistance Directions · CFAAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage fixe
anglais
fixed station patrol
espagnol
patrulla de puestos fijos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4e Régiment d'artillerie antiaérienne, Artillerie royale canadienne · 4 Régt AA, ARC
anglais
4th Air Defence Regiment, Royal Canadian Artillery · 4 AD Regt, RCA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de protection contre les agents nucléaires, biologiques et chimiques · organisation NBC
anglais
nuclear, biological and chemical organization · NBC organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-fonction militaire
anglais
military sub-function · MSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations d'appui aérien · COAA,ASOC abrév.
anglais
air support operations centre · ASOC abrév.
espagnol
centro de operaciones de apoyo aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de pale
anglais
blade aerodynamic centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage par le navire
anglais
ship adjust

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken