Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
agent d'accompagnement armé
anglais
armed escort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'urgence
anglais
degree of priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection optronique
anglais
optronic sensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support circulaire
anglais
base ring
espagnol
arnés de asentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'agent · formule d'agent
anglais
agent formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à logique programmée à base de microprocesseurs
anglais
microprocessor-based programmed logic central station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Opérations - Commis · A3 Ops Commis
anglais
A3 Operations Clerk · A3 Ops Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la veille
anglais
keep watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrez comme point-témoin
anglais
record as witness point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de sécurité
anglais
safety monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie en tout terrain
anglais
cross-country range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de Marine
anglais
Navy Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine antichar métallique enfouie
anglais
buried metallic anti-tank mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de visée dans l'âme
anglais
boresighting instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple au mât · couple du mât
anglais
mast torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet militaire
anglais
military certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'analyse CA
anglais
Analysis Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade antifauche
anglais
dip squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fire Protection Handbook US
anglais
Fire Protection Handbook US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse demi-chargée
anglais
MG half loaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité du milieu · sécurité du milieu de travail
anglais
environmental security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'instruction et d'entraînement
anglais
program for training pilots

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken