Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
faisceau de micro-ondes à puissance élevée
anglais
high power microwave beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible élémentaire puissant · combustible élémentaire très inflammable · combustible élémentaire très réactif · substance combustible incendiaire
anglais
elemental hot fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile SA-N-1
anglais
SA-N-1 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'affectation
anglais
posting plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertissement
anglais
warning and reporting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de manomètre
anglais
gauge isolating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur contributif
anglais
contributing factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement des plongeurs de sauvetage par hélicoptère
anglais
helicopter rescue diver deployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Planification d'urgence Canada · DGPUC abrév.
anglais
Director General Emergency Planning Canada · DGEPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire d'approvisionnement · G Appro
anglais
Supply Manager · SM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à durée de séchage d'une heure
anglais
one-hour timelag fuel · one-hour time lag fuel · 1-hour timelag fuel · 1-hour time lag fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre national d'information de la police
anglais
national police information centre · NPIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides électroniques à la fouille
anglais
electronic search-aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se rendre maître du feu
anglais
get the fire under control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible à répondeur lumineux
anglais
visual signal target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de dissuasion
anglais
deterrent lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monter la garde
anglais
mount guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification
anglais
identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile lancé de l'espace
anglais
space-launched guided missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion de puissance nucléaire
anglais
nuclear yield detonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base des Forces canadiennes de Rockcliffe · BFC Rockcliffe
anglais
Canadian Forces Base Rockcliffe · CFB Rockcliffe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disperser des mines
anglais
sow mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait unilatéral
anglais
unilateral withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier avec contrôle d'accès activé
anglais
access control enabled keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken