Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
accélération des faisceaux d'ions · accélération de faisceaux ioniques
anglais
ion beam acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des besoins de défense · DRR abrév.
anglais
defence requirements review · DRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau logistique de réapprovisionnement automatique
anglais
automatic resupply logistic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'interdiction
anglais
denial measure
espagnol
medida de interdicción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de bruit
anglais
noise monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention aéroterrestre
anglais
air-land intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des programmes d'urgence
anglais
Office of Emergency Programmes
espagnol
Oficina de Programas de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne de sûreté nucléaire · CCSN abrév.
anglais
Canadian Nuclear Safety Commission · CNSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement d'armes
anglais
weapon deployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire de service
anglais
service agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de surveillance du rayonnement
anglais
radiation monitoring report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon laser · fusil-laser · fusil laser
anglais
laser gun · laser rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ignifugé
anglais
fire-retardant treated · firestopped · fire retardant treated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant commun · identificateur commun
anglais
common identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre complémentaire
anglais
complementary register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle elliptique de la propagation du feu
anglais
elliptical fire growth model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de charge utile de mission
anglais
mission payload operator · MPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de sortie de secours · porte d'issue de secours
anglais
emergency exit door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puisard à grenades · puisard à grenade
anglais
grenade sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobaye
anglais
guinea-pig
espagnol
cobaya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de libération d'otage · HRO abrév.
anglais
hostage release operation · HRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuclear Biological Chemical Working Group US · NBC Working Group US
anglais
Nuclear Biological Chemical Working Group US · NBC Working Group US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de récupération de personnel
anglais
personnel recovery operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection sismique
anglais
seismic detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison informelle
anglais
informal liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken