Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Non hygroscopique (explosifs) · NH abrév.
anglais
Non-Hygroscopic (Explosives) · NH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de focalisation
anglais
focus selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien encombré
anglais
congested airspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques du modèle
anglais
design characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour test cutané
anglais
Skin Testing Requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure en queue d'aronde
anglais
dovetail slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienneté comptant pour l'avancement · ACA abrév.
anglais
time credit for promotion · TCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de service de soutien (combat aérien) · Esc SSCA · ESSCA abrév.
anglais
air combat service support squadron · ACSS Sqn · ACSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Descriptions des exigences militaires fondamentales des officiers et des militaires du rang
anglais
Officer and Non-Commissioned Member General Specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antipiste
anglais
anti-runway · runway breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur le ciblage interarmées · CDCI abrév.
anglais
Joint Targeting Steering Committee · JTSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Être en vigie
anglais
To keep a lookout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par le dessous
anglais
bottom attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité avec des tactiques spécialisées
anglais
specialized tactical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description des exigences militaires fondamentales de l'élément Air
anglais
Air Environment Specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de chargement
anglais
loading pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de sensibilisation aux mines
anglais
Mine Awareness Day
espagnol
Día de Información sobre las Minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appui-feu
anglais
fire-support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur auditif · protecteur auriculaire · protecteur antibruit
anglais
hearing protector · hearing protection device · hearing-protective device
espagnol
protector para el oído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de hausse
anglais
elevation drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'Ottawa
anglais
Ottawa Group
espagnol
Grupo de Ottawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de proximité à ultrasons
anglais
ultrasonic proximity detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la logistique
anglais
Logistics Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'artillerie
anglais
artillery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de perturbation
anglais
disturbing fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken