Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
piquet d'azimut
anglais
bearing picket · BP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Communications et électronique/Génie civil et militaire · OSEM CE/GCM
anglais
Senior Staff Officer - Communications and Electronics/Civil and Military Engineering · SSO C & E/CME

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effraction par barre-levier
anglais
jimmying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre cognitive
anglais
cognitive warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Emergency Training Center US · NETC abrév. US
anglais
National Emergency Training Center US · NETC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de température extérieure
anglais
outside air temperature gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme anti-hold-up de tiroir-caisse
anglais
hold-up till alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour les échanges d'informations en matière de sécurité régionale
anglais
Committee on Regional Security Information Exchange
espagnol
Comité de intercambio de información sobre la seguridad regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie aérospatial
anglais
aerospace engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer une saisie
anglais
have a seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivres
anglais
victualling stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'avertisseurs d'incendie
anglais
fire alarm service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de vol pressurisée
anglais
pressurized flight suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de gestion du matériel · MMC abrév.
anglais
material management code · MMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de protection en aluminium
anglais
aluminum guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de maintenance CA · section maintenance
anglais
maintenance platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée à gaz · bouée-balise · bouée lumineuse
anglais
gas buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction des manœuvriers
anglais
boatswain trade training · BOSN trade training abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désordre mondial
anglais
world disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de guidage au sol · CCT abrév.
anglais
combat control team · CCT abrév.
espagnol
equipo de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de la bouche
anglais
muzzle swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres professionnels/professionnelles des sciences physiques
anglais
Other professional occupations in physical sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des constables
anglais
head constable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur FLIR en mentonnière
anglais
chin mounted FLIR sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne à poudre
anglais
powder horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken