Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
régiment de défense chimique
anglais
chemical defence regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimode-multifonction
anglais
multimode/multirole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation électronique · EN abrév.
anglais
electronic neutralization · EN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoneige de poids moyen
anglais
medium over-the-snow vehicle · MOSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'appui
anglais
support arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de soutien du Programme de Construction de Défense Canada · O Sout Prog CDC
anglais
Defence Construction Canada Programme Support Officer · DCC Prog Sp O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête militaire · tête explosive · ogive · charge militaire déconseillé
anglais
warhead · WH abrév.
espagnol
ojiva de combate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de recherches internationales
anglais
request for international enquiries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle d'acquisition
anglais
acquisition pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur, Amélioration de la sécurité
anglais
Safety Development Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à pièces fusibles pour portes coupe-feu
anglais
fusible link mechanism for fire doors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à nuage artificiel
anglais
cloud gas cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Veterinary Stockpile US · NVS abrév. US
anglais
National Veterinary Stockpile US · NVS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affidavit de mise à exécution
anglais
affidavit of execution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moto-pompe portable · motopompe portative · pompe portable · pompe portative
anglais
portable pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail au mortier balistique · TMB abrév.
anglais
relative weight strength · RWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des enquêtes spéciales
anglais
Special Investigation Department · SID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de sauvetage d'otages · HRT abrév.
anglais
hostage rescue team · HRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère d'observation · hélicoptère de reconnaissance
anglais
observation helicopter · scout helicopter
espagnol
helicóptero de observación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphénylcyanarsine
anglais
diphenylcyanoarsine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de réalisation
anglais
probability of occurrence
espagnol
probabilidad de ocurrencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau responsable
anglais
sponsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message général des Forces canadiennes relatif aux élections · CANELECTGEN abrév.
anglais
Canadian Forces election general message · CANELECTGEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection relative à l'application des garanties
anglais
safeguard inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération dans le cyberespace · cyberopération · opération cybernétique
anglais
cyber operation · cyberspace operation · cyberspace op · cyber op · cyberoperation · cyber-operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken