Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
agent de sécurité préventive (établissement)
anglais
Institutional Preventive Security Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement mural balistique
anglais
ballistic wall covering
espagnol
revestimiento mural balístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras manipulateur
anglais
manipulator arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à fermeture en cas de panne de courant
anglais
fail secure lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les incendies à bord de navires
anglais
shipboard firefighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe
anglais
crew boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voleur de fenêtre de vitesse
anglais
velocity gate stealer · VGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir dirigé contre les troupes de l'ONU
anglais
incident of firing on UN troops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone-cible
anglais
target drone · drone target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation de soutien logiciel - Guerre électronique
anglais
Electronic Warfare Software Support Facility · EWSSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de la base de données du personnel
anglais
personnel data base record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tape blindée
anglais
armoured cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie nucléaire dans l'espace
anglais
nuclear power source in space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien des envois diplomatiques de sécurité
anglais
Canadian Diplomatic Security Mail Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Opérations de sécurité de la défense · DOSD abrév.
anglais
Director Defence Security Operations · DDSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des risques
anglais
risk management
espagnol
gestión de riesgos · gestión de riesgos de desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de capteurs acoustiques · opératrice de capteurs acoustiques
anglais
acoustic sensor operator · ASO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation aidée
anglais
assisted rescue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie d'assaut · génie de combat
anglais
assault engineer · combat engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division · pièce de division · division en Y · Y
anglais
dividing breeching · wye · one-into-two breeching · one-in-two breeching · wye connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'enquête
anglais
investigative personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de cyberdéfense
anglais
Cyber Defence Committee · CDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salut avec drapeau en marchant
anglais
dip on the march

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NATO C3 Technical Architecture · NC3TA abrév.
anglais
NATO C3 Technical Architecture · NC3 Technical Architecture · NC3TA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stabilisation optique
anglais
optical stabilization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken