Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Sous-direction des liaisons avec l'Interpol
anglais
Interpol Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberguerrier · guerrier de l'information · infoguerrier
anglais
information warrior · cyberwarrior
espagnol
ciberguerrero AR MX · infoguerrero MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antisouffle
anglais
anti-blast valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de destruction
anglais
destruction area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'autoneutralisation
anglais
self-neutralisation timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût à flasque
anglais
bracket-trail carriage · bracket trail carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination de masse
anglais
mass decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition poussiéreuse
anglais
dusty condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Chasseurs · OSEM Chasseurs
anglais
Senior Staff Officer Fighter · SSO Ftr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulons qui traversent toute la largeur du caisson
anglais
spanwise bolts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modulaire thermique · SMT abrév.
anglais
thermal modular system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'étude de haut niveau · HLST abrév.
anglais
high-level study team · HLST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ventes et Services à la clientèle
anglais
Sales and Customer Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Angola
anglais
UNDP Trust Fund for Emergency Humanitarian Assistance to Angola
espagnol
Fondo Fiduciario del PNUD para la asistencia humanitaria de emergencia a Angola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escouade de lutte contre les infractions sexuelles
anglais
sexual offences squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalé · décalé en quinconce · en quinconce
anglais
staggered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de levier
anglais
lever lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre interarmées de contrôle des télécommunications
anglais
joint communications control center · JCCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de préparation · drill de mise en batterie
anglais
action drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de défaillance de qualité · RDQ abrév.
anglais
quality deficiency report · QDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort à l'hôpital
anglais
died in hospital · DIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Pacifique) · C Svc S FC (P)
anglais
Canadian Forces Health Services Centre (Pacific) · CF H Svcs C (P)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchissement d'assaut des plans d'eau
anglais
opposed water crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur de tir de l'avant
anglais
forward fire observer · FFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de danger
anglais
hazard level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken