Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
démonstrateur de réusabilité d'une fusée
anglais
rocket reusability test vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de mission · HOM abrév.
anglais
head of mission · head of the mission · chief of mission · head of post CA · HOM abrév.
espagnol
jefe de misión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'emport polyvalent
anglais
general purpose hardpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage homogène
anglais
homogeneous rolled armour · HRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritant cutané · irritant de la peau
anglais
skin irritant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception du scénario
anglais
design scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mesures d'urgence
anglais
emergency action program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu logistique · LOGREP abrév.
anglais
logistic report · LOGREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine draguée
anglais
dragged mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de sécurité de rotation de la tourelle
anglais
driver's turret safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du conducteur
anglais
driver control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de planification nucléaire de l'OTAN · NNPS abrév.
anglais
NATO nuclear planning system · NNPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef - Opérations de combat
anglais
Combat Operations Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère à moteur à pistons · hélicoptère à moteurs à pistons · appareil à moteur à pistons
anglais
piston-engined helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri collectif · abri collectif de protection civile
anglais
communal shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de renseignement électronique
anglais
electronic intelligence pod · ELINT pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks de maintien en puissance · stocks d'entretien
anglais
sustaining stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chief Paymaster, Siberia · Officier payeur en chef, Sibérie
anglais
Chief Paymaster, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Systèmes de recherche et sauvetage · A3 Sys SAR
anglais
A3 Search and Rescue Systems · A3 SAR Sys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception sans virage
anglais
blow through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de potentiel de tir
anglais
capability chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol opérationnel de défense aérienne
anglais
operational air defence flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de familiarisation des officiers · CFO abrév.
anglais
Officers' Familiarization Course · OFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Analyse de défense · DAD abrév.
anglais
Director Defence Analysis · DDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken