Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
barrière dissuasive
anglais
perceptual barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politiques et normes COMSEC · politiques et normes relatives à la sécurité des communications
anglais
COMSEC policies and standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de la transmission
anglais
transmission safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de gaz toxique sur fond carré
anglais
poison gas with square background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre horizontale
anglais
horizontal beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse préréglée
anglais
preset speeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant adjoint · cmdtA abrév.
anglais
deputy commander · DComd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe centrale navale de planification · MCPT abrév.
anglais
Maritime Central Planning Team · MCPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de transport de personnalités
anglais
V.I.P. transport helicopter · VIP transport helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents d'identification de l'équipement
anglais
equipment identification documentation · EID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de guerre en montagne
anglais
mountain warfare unit · mountain-warfare unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des technologies sensibles · LTS abrév.
anglais
sensitive technology list · STL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique Wiegand
anglais
Wiegand effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux poutres constituées des panneaux supérieurs
anglais
top panel girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt régional d'approvisionnement et de publications
anglais
regional supply and publications depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de tir
anglais
weapon delivery accuracy · weapon delivery precision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CC144B · Challenger 601
anglais
CC144B · Challenger 601

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de Boutakov · courbe de Boutakoff
anglais
Williamson's turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision des normes de cours · Comité de révision des NORCO
anglais
Course Training Standard Board · CTS Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur hydraulique
anglais
hydraulic sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu quotidien de production
anglais
daily production report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'information
anglais
information strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil SG550
anglais
SG550 rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur d'explosion
anglais
depth of burst · DOB,d.o.b. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken