Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
combinateur · combinateur de pas
anglais
mix box · mixing complex · mixing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à orin
anglais
moored mine
espagnol
mina amarrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti INT · ONUVEH abrév. INT
anglais
United Nations Observer Group for the Verification of Elections in Haiti INT · ONUVEH abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie maritime - Construction navale · G MAR - CN
anglais
Maritime Engineering - Naval Construction · MARE - NC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux agent biologique
anglais
fake biological agent · imitation biological agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat localisable
anglais
detectable fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de 50 coups
anglais
50-round magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de lance
anglais
play pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum pour la détection et l'intervention rapide
anglais
Forum for Early Warning and Response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile nucléaire à statoréacteur Aérospatiale ASMP (air-sol moyenne portée)
anglais
nuclear ramjet-powered Aerospatiale ASMP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur qui initie la charge explosive
anglais
amplifier which initiates the explosive charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour éléments de preuve · sac pour pièces à conviction
anglais
evidence bag
espagnol
bolsa de atestado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage automatique du percuteur
anglais
automatic firing pin lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Normes d'entraînement (Mécaniciens de bord) · OEM NE MB abrév.
anglais
Staff Officer - Flight Engineer Training Standards · SO FETS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office européen de police · Europol abrév.
anglais
European Police Office · Europol abrév.
espagnol
Oficina Europea de Policía · Europol abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de poursuite
anglais
tracking computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la vérification - Laboratoire CA
anglais
Lab Audit Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option deux cercles
anglais
two circle scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de stimuli
anglais
stimuli generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris de bas de caisse
anglais
underbody debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de prévisions
anglais
forecast centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Mach maxi. constaté · nombre de Mach maximal constaté · nombre de Mach maximum constaté
anglais
demonstrated maximum Mach No. · demonstrated maximum Mach number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Artisans de paix Canada Inc CA
anglais
Peacemakers Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur lenticulaire
anglais
fisherman's pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken