Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
ration de survie
anglais
survival ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de portance maximal · Cz max
anglais
maximum lift coefficient · Cl(MAX)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire · traj abrév.
anglais
trajectory · traj abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-officier - Services d'information et de télécommunications (Instruction et préparation) · S/Off SIT (IP)
anglais
Telecommunications and Information Services Readiness Non-Commissioned Officer · TISR NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d’études militaires professionnelles pour les officiers · PEMPO abrév.
anglais
Officer Professional Military Education · OPME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif OTAN d'état-major
anglais
NATO staff target · NST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur à coquille
anglais
clamshell dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Opérations policières et sécurité - Sécurité et police militaire · A3 Ops Police et Sécur SEPM
anglais
A3 Security and Military Police, Police and Security · A3 SAMP Police & Secur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-purification
anglais
self-purification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme énumérative
anglais
numerate form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement de sûreté
anglais
stay behind force
espagnol
destacamentos retardadores de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête CA · enq abrév.
anglais
inquiry · enquiry GB · investigation CA · inq abrév.
espagnol
investigación · indagación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de poursuite par contraste
anglais
contrast tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Arabel
anglais
Arabel radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ships Parts Control Center US · SPCC abrév. US
anglais
Ships Parts Control Center US · SPCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque chimique · attaque par agent chimique · agression chimique
anglais
chemical attack · chemical-weapon attack · chemical agent attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet-mitrailleur Champ
anglais
Champ machine-pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur à onde entretenue dirigé vers l'arrière
anglais
aft-looking continuous wave illuminator · aft-looking CW illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre à partie
anglais
engage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La longueur du canon et les armes historiques CA
anglais
Barrel Length and Antique Firearms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile guidé par observation indirecte
anglais
non line-of-sight missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement d'une autorisation de sécurité
anglais
downgrading of a security classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken