Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
mesure d’intégration temporelle
anglais
temporal integration measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme Anson & Deeley
anglais
Anson & Deeley action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-chef d'état-major, Renseignements · ACINTEL abrév.
anglais
Assistant Chief of Staff, Intelligence · ACINTEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi à l'arrière · EVAR,evar abrév.
anglais
backloading · bckld abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiation de pharmaciens
anglais
pharmacists' indoctrination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la science, de la technologie et de l'innovation de l'Armée de terre CA · CSTIAT abrév. CA
anglais
Army Science, Technology and Innovation Board CA · ASTIB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier maître de 2e classe · première maître de 2e classe · premier maître de deuxième classe · première maître de deuxième classe · pm 2 abrév.
anglais
chief petty officer, 2nd class · CPO 2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de sécurité
anglais
expenses for security measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice à double action · XDA abrév.
anglais
two-sided exercise · TSX abrév.
espagnol
entrenamiento bilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citation d'honneur CA
anglais
Citation d'honneur CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de communication
anglais
communication support · COM SUPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément biométrique vérifiable par machine
anglais
machine-verifiable biometric feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement à haute altitude
anglais
high-altitude bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier basculant
anglais
balanced shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message météo
anglais
meteorological message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'attaque au sol
anglais
ground-attack system · ground attack system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de sécurité
anglais
rule of safety · safety rule · ROS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères de résistance aux effets nucléaires pour le matériel et les installations des forces armées
anglais
Nuclear hardening criteria for armed forces material and installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à barrière invisible
anglais
invisible barrier detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'ouverture
anglais
opening time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de sécurité de l'OTAN
anglais
NATO Office of Security · NOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aérospatiale menée dans un environnement plus robotisé · FLSO abrév.
anglais
future less-manned aerospace operation · FLSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par panneaux solaires
anglais
solar power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrioleur amateur
anglais
low-skill intruder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense terrestre
anglais
land based defensive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken