Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
commissaire
anglais
commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme de mouvement selon la doctrine
anglais
doctrinal movement rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en superposition
anglais
superimposed
espagnol
en superposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement pour brûlures
anglais
burn dressing
espagnol
venda especial para quemaduras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'urgence et sécurité
anglais
Emergency Preparedness and Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement aux armes réelles
anglais
live weapon training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnances des cadets de la Région du Centre · OCRC abrév.
anglais
Central Region Cadets Orders · CRCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès par empreinte rétinienne
anglais
retinal pattern access control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal TCT
anglais
Tactical Computer Terminal · TCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant - Cours d'aviation de niveau avancé (Navigation aérienne) · Adj CANA (OA)
anglais
Advanced Aviation Course - Aircraft Operations Warrant Officer · AAC-AO WO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage
anglais
filtering
espagnol
filtrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif · obj,Obj abrév.
anglais
objective · obj,Obj abrév.
espagnol
objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en mission de reconnaissance
anglais
reconnaissance role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation fixe d'extinction par poudre · installation fixe de poudre
anglais
dry-chemical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon de bouée dan · pavillon de bouée
anglais
dan flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions classiques améliorées antipersonnel · MCAAP abrév.
anglais
anti-personnel improved conventional munitions · APICM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée-écran
anglais
screening smoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Politique de vérification et évaluation · DPVE abrév.
anglais
Director Audit Policy and Evaluation · DAPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur d'autodissimulation
anglais
self-screening jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai pour éviter le danger
anglais
denial time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des conséquences · CM abrév.
anglais
consequence management · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau récapitulatif
anglais
block function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit inverseur de polarité
anglais
polarity reversal circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de repos sécuritaire
anglais
safe angle of repose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de combat
anglais
fighting mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken