Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
RIMPAC · exercice RIMPAC · Ex RIMPAC
anglais
RIMPAC · Exercise RIMPAC · Ex RIMPAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle sécuritaire concernant les personnes affectées à des activités spéciales
anglais
special activities clearance · SA clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catastrophe causée par l'homme · catastrophe anthropique · catastrophe de cause humaine · catastrophe d'origine humaine
anglais
man-made disaster · anthropogenic disaster
espagnol
catástrofe causada por el hombre · catástrofe provocada por el hombre · desastre tecnológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'appui rapproché à basse altitude
anglais
low altitude close aircraft support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre-éclair · poudre éclairante · poudre éclair · poudre photogénique · photopoudre
anglais
flash powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états de service
anglais
record of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de lancement double
anglais
twin launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'urine en milieu de jet
anglais
mid-stream clean catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'alimentation externe · source externe d'énergie
anglais
external power source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel récupéré de munitions
anglais
ammunition salvage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à codage optique
anglais
optical zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens offensifs en matière d'opération d'information
anglais
offensive IO means · offensive information operation means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des personnes disparues · service des personnes disparues ou recherchées
anglais
missing persons bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de chefs supérieurs de la Force aérienne
anglais
Senior Air Supervisors Course · SAS Course abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation de développement de la base militaire et de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert
anglais
St. Hubert Military Base and Airport Area Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de visualisation
anglais
data display unit · DDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération et sécurité internationales · CSI abrév.
anglais
International Security and Cooperation · ISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage de déminage
anglais
sweep for clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention des risques professionnels · PRP abrév.
anglais
occupational risk prevention · ORP abrév.
espagnol
prevención de riesgos laborales · PRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'une force de maintien de la paix
anglais
peacekeeping force operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de l'oreille
anglais
earprint · ear print
espagnol
huella auricular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de quart
anglais
petty officer of the watch · POOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à mousse chimique
anglais
chemical foam generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale d'urgence
anglais
emergency engine rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken