Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
réquisition · rqn abrév.
anglais
requisition · rqn abrév.
espagnol
petición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'approvisionnement en matériel de génie construction
anglais
construction engineering material supply group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite ABM d'essai · satellite antimissile balistique d'essai
anglais
ABM test satellite · anti-ballistic missile test satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria · CCOS Victoria
anglais
Rescue Coordination Centre Victoria · RCC Victoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte militaire
anglais
military fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence électromagnétique · EMF abrév.
anglais
electromagnetic frequency · EMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à ultrasons
anglais
ultrasonic detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport annuel sur l'étalonnage du matériel d'essai
anglais
annual test equipment calibration status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de casier judiciaire
anglais
police clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de diffraction
anglais
diffraction loading
espagnol
fuerza de difracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection non programmée · inspection non planifiée · inspection inopinée
anglais
unscheduled inspection · unannounced inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Coordination de l'administration · A4 GC Coord Admin
anglais
A4 Construction Engineering Administration Coordination · A4 CE Admin Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de défense aérienne
anglais
air defence simulator · air-defence simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliport
anglais
heliport
espagnol
helipuerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de nomenclature · NN abrév.
anglais
stock number · SN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction de rejet à l'égout · ne pas déverser à l'égout · ne pas rejeter à l'égout
anglais
do not flush into sewers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil à pompe PA3
anglais
PA3 pump-action shotgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de réaction rapide · QRO abrév.
anglais
quick reaction option · QRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en marche du projet
anglais
project initiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maltese Veterans Association of Canada
anglais
Maltese Veterans Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version d'un véhicule
anglais
vehicle variant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de criticité
anglais
criticality analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de porte magnétique
anglais
magnetic door contacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur quintuple
anglais
quintuple launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken