Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
agent clandestin
anglais
illegal agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fantassin · fant abrév.
anglais
infanteer · inf abrév. · infantryman déconseillé
espagnol
infante · fusilero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée rapide
anglais
duck diving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de vibrations de bâtiment
anglais
structural vibration detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis(chloro-2 éthylthio) n-butane
anglais
1,4-bis(2-chloroethylthio)-n-butane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de la leçon · matière à enseigner
anglais
body of lesson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à poudre
anglais
powder chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation pour le franchissement de frontière · BCA abrév.
anglais
border crossing authority · BCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 Plans de contingence · A5 Plans Cont
anglais
A5 Contingency Plans · A5 Cont Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiers de confiance · tierce partie de confiance · tiers de séquestre
anglais
trusted third party · TTP abrév.
espagnol
tercero de confianza · tercera parte de confianza · organismo de confianza · notario electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien médical de l'air
anglais
flight medical technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'armes nucléaires
anglais
nuclear weapon control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage de munitions
anglais
ammunition package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone éloignée
anglais
remote zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de la cible
anglais
target range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation aérienne favorable
anglais
favourable air situation · FAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Maintenance des aéronefs · OEM Maint A
anglais
Staff Officer - Air Maintenance · SO Air Maint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de groupe de forces interarmées multinationales · commandante de groupe de forces interarmées multinationales · CCJTF abrév.
anglais
commander combined joint task force · CCJTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion de projet de véhicule blindé · D Gest PVB · Directeur - Administration du programme de véhicule blindé déconseillé
anglais
Director Armoured Vehicle Project Management · DAVPM abrév. · Director Armoured Vehicles Program Management déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité maximum - l'usine au Canada CA
anglais
Safest Mill in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modernisé d'exploitation photographique · MIES abrév.
anglais
modernized imagery exploitation system · MIES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition d'objectif · acquisition de cible · AO abrév.
anglais
target acquisition · TA abrév.
espagnol
adquisición de objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme d'instruction · NORIN abrév.
anglais
Training Standard · TS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken