Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
services de santé · Svc S,SS abrév.
anglais
medical services · Med Svcs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came du rupteur
anglais
circuit breaking cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre acoustique remorqué
anglais
towed acoustic decoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décrabotage rotor
anglais
rotor declutching unit · rotor disengaging unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégager · dég abrév.
anglais
clear · clr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de la salle d'opération
anglais
Operating Room Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus guidé par laser
anglais
laser-guided shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de contrôle des communications de sécurité et de détresse
anglais
Distress and Safety Communications Monitoring Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'artillerie régimentaire · GAR abrév.
anglais
regimental artillery group · RAG abrév.
espagnol
agrupación de artillería regimental · agrupación regimental de artillería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégât moyen
anglais
moderate damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de culot électronique
anglais
electronic base fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque potentiel
anglais
potential risk factor
espagnol
factor de riesgo potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de terminaison
anglais
termination switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de clôture
anglais
fence sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge militaire à double usage
anglais
dual purpose warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Médecine au Quartier général du 2e Groupe des services de santé · A3 Méd QG 2 Gp Svc S
anglais
2 Health Services Group Headquarters A3 Medical · 2 H Svcs Gp HQ A3 Med

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenal de courte portée
anglais
short range arsenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé ayant une autorisation de sécurité
anglais
security-cleared employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet pare-balles · veste pare-balles · veste antiballes
anglais
bulletproof vest · bulletproof jacket
espagnol
chaleco antibalas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'approvisionnement en matériel
anglais
material supply group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alkylphosphonothiolates de O-alkyle et de S-(dialkylamino-2 éthyle)
anglais
O-alkyl S-2-dialkyl-aminoethyl alkylphosphonothiolates · O-alkyl S-2-dialkyl aminoethyl alkyl phosphonothiolates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance géré par ordinateur
anglais
computer-managed monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en pratique du programme de maintenance ‒ maintenance corrective
anglais
maintenance program implementation ‒ corrective maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie médicale temporaire · CatT abrév.
anglais
temporary medical category · TCat abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint de protection civile CA · PCPC abrév. CA
anglais
Joint Emergency Preparedness Program CA · JEPP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken