Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
capacité centrale initiale du système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille · BICC abrév.
anglais
battlefield information collection and exploitation system initial core capability · BICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen entre révisions · MTBO abrév.
anglais
mean time between overhauls · MTBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays contributeur · CN abrév.
anglais
contributing nation · CN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction complète · interdiction totale
anglais
total ban

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle du combat · CCS abrév.
anglais
combat control system · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne de démarcation militaire
anglais
Military Demarcation Line
espagnol
Línea de Demarcación Militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie du téléapprentissage et des normes · Cie Téléapp et Nor abrév.
anglais
distance learning and standards company · DL & Stds Coy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optronique passif avancé d'alarme missile
anglais
electro-optical missile warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrorisme sur le plan mondial
anglais
worldwide terrorism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des dommages causés par les bombardements · estimation des dommages causés par les bombardements · EDCB abrév.
anglais
bomb damage assessment · BDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade d'approvisionnement
anglais
supply brigade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défensive d'arrêt
anglais
sustained defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisme permanent
anglais
permanent magnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier général · officière générale · offr gén
anglais
general officer · senior grade officer US · gen offr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Gestion des ressources humaines (Personnel civil) · A1 GRH PC
anglais
A1 Civilian Human Resource Management · A1 CHRM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur qualifié · opératrice qualifiée
anglais
qualified operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice DESERT ROCK US · Ex DESERT ROCK
anglais
Exercise DESERT ROCK US · Ex DESERT ROCK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien désigné · bien protégé
anglais
designated asset · protected asset
espagnol
activo protegido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onguent antimicrobien
anglais
antimicrobial ointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur d'armement
anglais
arming extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de décontamination des chaussures
anglais
shuffle pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux critique d'application d'une solution moussante
anglais
critical rate of application of a foam solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre bipolaire
anglais
bipolar balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Constance · Fidelitas
anglais
Steadfastness · Fidelitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken