Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Réunion de consultation sur la coopération pour la prévention et l'élimination du terrorisme international
anglais
Meeting of Consultation on Cooperation to Prevent and Eliminate International Terrorism
espagnol
Reunión de Consulta sobre Cooperación para Prevenir y Eliminar el Terrorismo Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité convaincante
anglais
credible capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'évaluation axé sur les risques
anglais
Risk-based Assessment Plan · RBAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon d'armement
anglais
release stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etre aux aguets · Kloshe nanitch
anglais
Keep a good look out · Kloshe nanitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur mixte · viseur combiné
anglais
combined sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de transmission de puissance
anglais
power transmission shaft · PTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major général des Forces armées de la République de Croatie · GS OSRH abrév.
anglais
General Staff of the Armed Forces of the Republic of Croatia · GS OSRH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique final
anglais
final chemical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone centrale étendue
anglais
extended central zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'ancrage Holdfast · chaîne d'ancrage
anglais
anchor earth Holdfast string · AEH string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'une force de maintien de la paix
anglais
peacekeeping force operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'arrestation préventive
anglais
preventive arrest power · power of preventive arrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de personnes
anglais
people sniffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandements de nage · commandements de marche à l'aviron
anglais
boat pulling orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie inférieure de la pièce de manœuvre
anglais
lower breechblock carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'amorçage
anglais
priming mixture · priming compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateur de systèmes de mécanique navale · OP SYS MÉC NAV abrév.
anglais
Marine Engineering Systems Operator · MAR ENG SYS OP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quart de veille sonar
anglais
sonar watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément du champ de tir
anglais
approval of a shooting range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de guerre des mines
anglais
mine warfare team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de déclenchement
anglais
release button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolé
anglais
straggler
espagnol
aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken