Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
comptes rendus maritimes · MARREP abrév.
anglais
maritime reporting · MARREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des services du Quartier général · O Svc QG
anglais
Headquarters Services Officer · HQ Svcs O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de classification
anglais
classification level · level of classification
espagnol
nivel de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à faible probabilité d'interception
anglais
low probability of intercept radar · LPI radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division de la Réserve navale · DRN abrév.
anglais
Naval Reserve division · NRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal ministère occupant · PMO abrév.
anglais
major occupying department · MOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe consultatif sur la capacité · GCC abrév.
anglais
capability advisory group · CAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre le feu et sauvetage en cas d'accident d'aéronef · CFR abrév.
anglais
aircraft crash, fire-fighting and rescue · CFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de contrebatterie
anglais
Counter-Bombardment Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de surveillance acoustique
anglais
noise monitoring team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège à deux mains
anglais
two-hand seat carry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'expérimentation lance-missiles
anglais
experimental guided missile ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du renseignement intégré
anglais
Integrated Intelligence Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine avec ancienneté
anglais
senior captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des affaires militaires et de la traite des fourrures
anglais
Military/Fur Trade Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel spécialisé de la police criminelle
anglais
Criminal Operations Specialized Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur attribuable à la fatigue · erreur due à la fatigue
anglais
fatigue-induced error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des paramètres objectif
anglais
target direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très grand · TG abrév.
anglais
X-large · extra-large size · XL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de tir de précision
anglais
precision firing weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par un seul homme
anglais
one man portability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de sécurité en service
anglais
on duty security personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à radiofréquences · arme à radio-fréquences · arme RF · arme à fréquences radioélectriques · RFW abrév.
anglais
radio frequency weapon · radio-frequency weapon · RF weapon · RFW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité international des participants
anglais
international participants committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de suspension
anglais
hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken