Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
attaque à dose surprise
anglais
surprise dosage attack
espagnol
ataque de dosis por sorpresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille de soutien de mission · ele sout msn
anglais
mission support flight · MSF abrév. · Msn Sp Flt déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuer l'eau et ventiler
anglais
dewater and vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de déverrouillage
anglais
catch release button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de longeron
anglais
push arm pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'accélération en tandem
anglais
tandem boost motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des unités de la flotte
anglais
fleet unit record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de combat · éqp cbt
anglais
combat team · cbt tm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction des mécaniciens de bord · Instr Méc B
anglais
Flight Engineer Training · FE Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûreté du transport ferroviaire et du transport en commun
anglais
rail and urban transit security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette de distribution de paillettes
anglais
chaff dispensing rocket · CHAFFROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antifouillis
anglais
anti-clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée de l'air et défense antiaérienne croates
anglais
Croatian Air Force and Anti-Aircraft Defence · HRZ I PZO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provocation policière · contrainte policière
anglais
police entrapment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de vapeur d'explosif
anglais
explosive vapour detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Missions de logistique · Msn Log
anglais
Logistics Tasks · Log Tasks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force expéditionnaire de chasseurs
anglais
fighter expeditionary force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à pleine puissance
anglais
full-power operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système porté sur casque
anglais
headborne system · head-borne system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des facteurs relatifs à la vie privée · EFVP abrév.
anglais
privacy impact assessment · PIA abrév.
espagnol
evaluación de los factores relativos a la protección de los datos personales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement à couple · ravitaillement par le travers CA
anglais
abeam replenishment · alongside replenishment CA
espagnol
abastecimiento de través

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d’instruction de la mobilité aérienne
anglais
Air Mobility Training Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la protection des PDM · coordonnatrice de la protection des PDM
anglais
VIP security co-ordinator · VIP security coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
700e Escadron des communications CA · 700 Esc Comm CA
anglais
700 Communication Squadron CA · 700 Comm Sqn CA
espagnol
700.° Escuadrón de Comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken