Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
opération d'interdiction
anglais
denial operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données · enregistreur de signaux d'alarmes
anglais
Alarm Response Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de servocommande hydraulique · sélecteur HYD BST
anglais
hydraulic boost switch · HYD BST switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de contrôle
anglais
control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction aérienne tactique · TAD abrév.
anglais
tactical air direction · TAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de catastrophe · lieu de la catastrophe · scène de catastrophe · site de la catastrophe déconseillé · site de sinistre CA déconseillé
anglais
disaster site · disaster scene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression ambiante
anglais
ambient pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions à fragmentation
anglais
fragmenting munitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée à sûreté de trajet dans l'âme
anglais
boresafe fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne héliportée · réservoir héliporté
anglais
helitank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de contrainte · signal d'agression
anglais
duress signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement vertical piloté par orientation de la poussée
anglais
vertical launch system with thrust vectoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier responsable de l'élément régional de contrôle (Air) · O Resp ERCA
anglais
Regional Air Control Element Officer in charge · RACE OIC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de catégorie B
anglais
category B agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine botulinique · toxine botulique
anglais
botulinum toxin · botulinal toxin · botulinus toxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de combat léger · VBC lég · véhicule de combat blindé léger · véhicule blindé léger de combat
anglais
light armoured fighting vehicle · lt AFV · light armoured combat vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police anti-terroriste · police antiterroriste
anglais
anti-terrorist police · antiterrorist police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Politico-Military Affairs US
anglais
Bureau of Politico-Military Affairs US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système interarmées de diffusion des informations tactiques · JTIDS abrév.
anglais
Joint Tactical Information Distribution System · JTIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges de la Garde côtière · PEGC abrév.
anglais
Coast Guard Exchange Program · CGEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur ELINT
anglais
electronic intelligence receiver · ELINT receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme double télécommandé · poste de tir télécommandé double
anglais
dual remote weapons system · DRWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de lutte contre l'incendie
anglais
fire response capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant militaire national du Canada auprès de l'OTAN · CANMILREP OTAN
anglais
Canadian military representative NATO · CANMILREP NATO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken