Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
électronique de missiles · électronique missile
anglais
missile electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à pression simple
anglais
single-impulse mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration multidomaine
anglais
multi-domain integration · MDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les frais de sépulture des anciens combattants admissibles (Last Post Fund) CA
anglais
Last Post Fund Regulations, 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de surveillance sans armes
anglais
unarmed surveillance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réaction · temps de réaction
anglais
reaction time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes par proximité
anglais
proximity card reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine marine
anglais
naval mine · sea mine
espagnol
mina marina · mina marítima · mina submarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromotrifluorométhane · Fréon 13B1 · F 13B1 · CFC 13B1 · R 13B1 · Halon 1301 · monobromotrifluorométhane déconseillé
anglais
bromotrifluoromethane · fluorocarbon-13B1 · Halon 1301 · Halon-1301 · Freon 13B1 · CFC 13B1 · F 13B1 · R 13B1
espagnol
bromotrifluorometano · CFC 13B1 · freón 13B1 · halón 1301

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération positive
anglais
stick back pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel des forces ennemies · points forts des forces ennemies
anglais
strength of enemy forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de brousse
anglais
bush operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à charge réduite
anglais
mid-range load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des cas
anglais
Case Summary Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de bruit audible
anglais
audible noise detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de la guerre · jus belli
anglais
law of war · jus belli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit OTAN
anglais
NATO circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie
anglais
route · rte abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trafic illicite international des drogues
anglais
International Illicit Drug Traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le supplément EXTAC secret à l'AXP-5
anglais
The secret EXTACs supplement to AXP-5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-ingérence · CI abrév.
anglais
counter-intelligence · counterintelligence · CI abrév.
espagnol
contrainteligencia · contra-inteligencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dangereuse confirmée · ZDC abrév.
anglais
confirmed hazardous area · CHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant support moteur
anglais
engine mounting strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau collecté exploitable · ressource collectée exploitable
anglais
collected exploitable material · CEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planning régional de l'Europe du Nord · NERPG abrév.
anglais
Northern European Regional Planning Group · NERPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken