Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
base de chasseurs · base de chasse
anglais
fighter base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Croker River · Réseau DEW - Croker River
anglais
Distant Early Warning Line - Croker River · DEW Line - Croker River

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Négociateurs en situation de crise - recyclage
anglais
Crisis Negotiators - Refresher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens défensifs
anglais
defensive devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'affaissement
anglais
droop eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques policières
anglais
police science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de lancement électromagnétique
anglais
electromagnetic launcher facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef civil utilisé pour mener des opérations militaires
anglais
civilian aircraft conducting military operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage des charges · partage du fardeau
anglais
burdensharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patrouille et frappe
anglais
Stalk and strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Exercices opérationnels · OEM Ex Op
anglais
Staff Officer - Operational Exercises · SO Ops Ex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-nom · badge · nominette BE
anglais
name tag · nametag · name badge · identification badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de maintenance · travaux de maintenance
anglais
maintenance task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estrade de maintenance
anglais
maintenance stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général interarmées Nord-Est · JHQ NORTHEAST abrév.
anglais
Joint Headquarters North-East · JHQ NORTHEAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef du service de développement de la doctrine et des concepts · C Svc Dév Doc & Concepts abrév.
anglais
Concepts and Doctrine Development Branch Head · Concepts & Doc Dev Br Hd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique viseur
anglais
sight electronics unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelet de bombes
anglais
stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport post-opération · RPO abrév.
anglais
post-operation report · POR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque majeure · attaque de grande envergure
anglais
major attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction appliquée
anglais
field training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
408e Escadron tactique d'hélicoptères · 408 Esc Tac Hél
anglais
408 Tactical Helicopter Squadron · 408 Tac Hel Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de l'administration · APA abrév.
anglais
Chief Administration Officer · CAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'acier souple
anglais
flexible steel wire rope · FSWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken