Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
circulation sécuritaire des personnes
anglais
secure flow of people
espagnol
circulación segura de las personas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investigation de décès massifs
anglais
mass-fatality investigation · mass fatalities investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de chars · esc char
anglais
tank squadron · tk sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attentif aux indices
anglais
clue aware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de combustion
anglais
burn-out time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement lourd · éqpt L
anglais
heavy equipment · hy eqpt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'assaut au sol · GAS abrév.
anglais
ground assault team · GAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle minimal de hausse
anglais
clearance angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de planification opérationnelle · GOP abrév.
anglais
guideline for operational planning · GOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information à la gestion - maintenance
anglais
maintenance management information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille cylindrique
anglais
roll pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise absolue de la mer
anglais
absolute mastery of the sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais en environnement - Définitions des environnements
anglais
Environmental testing - Definitions of environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu du sinistre
anglais
emergency site
espagnol
área de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prépositionnement em mer
anglais
afloat prepositioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système extincteur
anglais
suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de compte rendu
anglais
debriefing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Sécurité et police militaire (Sécurité et instruction) · GPA 1 DAC SEPM Secur Instr
anglais
1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Security and Military Police (Security and Training) · 1 Cdn Air Div DPM SAMP Secur & Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre régional de coordination de la surveillance de l'espace aérien · RASCC abrév.
anglais
regional airspace surveillance coordination centre · RASCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme anti-effraction · alarme anti-intrusion · alarme effraction
anglais
intrusion alarm · intruder alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire
anglais
accessory
espagnol
accesorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en garde à vue
anglais
detained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette de pas de rotor de queue
anglais
tail rotor pitch change link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l'air
anglais
air commandant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé d'information sur les munitions
anglais
computer-based ammunition information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken