Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Rapport des opinions exprimées
anglais
As You Said it Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espion industriel
anglais
industrial spy
espagnol
espía industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion des alertes
anglais
warning broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de bouches d'incendie
anglais
fire hydrant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur altimétrique · correcteur altimétrique
anglais
altitude compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives en matière de sécurité et de sûreté des employés
anglais
Security and Safety Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptographie à clé publique · cryptographie asymétrique · cryptographie à clés publiques · cryptographie par clé publique · cryptographie à clef révélée
anglais
public-key cryptography · asymmetric cryptography · public key cryptography
espagnol
criptografía de clave pública · criptografía de claves públicas · criptografía de clave asimétrica · criptografía asimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques générales des rayures
anglais
general rifling characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croiseur lourd
anglais
heavy cruiser · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de distance
anglais
range indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de sécurité
anglais
buffer distance
espagnol
distancia de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication périmétrique
anglais
perimeter fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Personnel (Services de santé) · D Pers Svc S · Directeur - Ressources humaines (Services de santé) déconseillé · DRHSS déconseillé
anglais
Director Health Services Personnel · D H Svcs Pers · Director Health Services Human Resources déconseillé · DHSHR déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur
anglais
kite
espagnol
depresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de défense
anglais
defence frontage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ignifugation à cœur
anglais
deep fire-proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle des avalanches · ACU abrév.
anglais
avalanche control unit · ACU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnement opérationnel quotidien · Appro op quot,AOQ abrév.
anglais
Daily Operational Supply · DOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord du plancher
anglais
basket edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement d'entreposage d'engins nucléaires
anglais
nuclear storage site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode électromagnétique
anglais
electromagnetic mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps motocycliste
anglais
cycle corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme collective d'infanterie
anglais
objective crew served weapon · OCSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique : Observations sur les leçons applicables à la vérification découlant d'une convention sur les armes chimiques CA
anglais
International Atomic Energy Agency Safeguards: Observations on Lessons for Verifying a Chemical Weapons Convention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken