Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
arme à radioactivité résiduelle minimum
anglais
minimum residual radioactivity weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque particulier
anglais
special hazard
espagnol
riesgo especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'artillerie anti aérienne
anglais
anti-aircraft artillery piece · AAA piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de facilité de réparation
anglais
repairability index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de sonar · ensemble sonar
anglais
sonar set · sonar suite
espagnol
localizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan en cas de catastrophe à l'intérieur de l'établissement
anglais
internal disaster plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sécurité physique · plan de sécurité matérielle
anglais
physical security plan
espagnol
plan de seguridad física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueteuse de bureau à faible volume
anglais
small-volume office shredder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire directeur d'avions de chasse · navire directeur de chasseurs · vaisseau directeur d'avions de chasse · vaisseau directeur de chasseurs
anglais
fighter direction ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accélérateur d'innovation de défense pour l'Atlantique Nord
anglais
Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic · DIANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet de pilote
anglais
pilot licence · pilot's licence · pilot wings · wings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de brûlage
anglais
burning conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de lutte contre l'incendie
anglais
fire fighting truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la pénétration · ALAP abrév.
anglais
penetration aid · penaid · pen aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de route
anglais
course indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité technique anti-intrusion
anglais
technical intrusion security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de réglage
anglais
adjustment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4e Groupe de patrouille des Rangers canadiens · 4 GPRC CA
anglais
4th Canadian Ranger Patrol Group · 4 CRPG CA
espagnol
4.° Grupo de Patrulla de los Rangers Canadienses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-munition incapacitante
anglais
incapacitating submunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la compréhension
anglais
tutorial assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de dispersion
anglais
blooming speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodynamicien spécialisé en armement · aérodynamicienne spécialisée en armement · spécialiste de l'aérodynamique des armes
anglais
weapon aerodynamicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur la guerre électronique · GCGE abrév.
anglais
Electronic Warfare Advisory Group · EWAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken