Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
boulon de pincement
anglais
pinch bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette relative à la salubrité alimentaire · étiquette relative à la salubrité de l'aliment
anglais
food safety label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à trajectoire plongeante
anglais
high-diving cruise missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits d'autotest
anglais
test and diagnostic program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article facultatif
anglais
optional item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre multinational d'opérations aérospatiales · CMOA abrév. · Centre des opérations aériennes de la Force multinationale déconseillé
anglais
Combined Aerospace Operations Centre · CAOC abrév. · Combined Air Operations Centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de l'enveloppe
anglais
shell separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence régionale de transparence
anglais
regional agency responsible for ensuring transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option retenue
anglais
select defined option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-chocs poussoir · parechoc poussoir · pare-chocs de poussée · parechoc de poussée
anglais
push bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système général de sécurité mondiale
anglais
comprehensive global security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de parachutage de matériel
anglais
parachute rocket system · P.R.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion intégrée des ressources · IRM abrév.
anglais
integrated resource management · IRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à ouverture frontale
anglais
front break holster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Defense Special Security Communications System US · Système de communications de sécurité particulière de la défense · DSSCS abrév. US
anglais
Defense Special Security Communications System US · DSSCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du document secondaire
anglais
duplicate document number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure au point de destination
anglais
destination procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de courrier diplomatique
anglais
diplomatic mail tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléa du travail
anglais
work hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être en vue de l'ennemi
anglais
be in sight of the enemy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle de pression
anglais
bubble pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à code à barres
anglais
bar code card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception du scénario
anglais
design scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken