Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Conférence sur la nutrition en période de catastrophe
anglais
Conference on Nutrition in Times of Disaster
espagnol
Conferencia sobre la Nutrición en Tiempos de Catástrofe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de recrutement et de sélection des FC · URSFC abrév.
anglais
CF Recruiting and Selection Unit · CFRSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur-éjecteur de sous-munitions
anglais
submunition dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'information sur les incendies · agente d'information sur les incendies · agent d'information sur les feux de forêt · agente d'information sur les feux de forêt
anglais
fire information officer · wildfire information officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident de tir causé par les maillons
anglais
link-related malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de retenue avant du canon
anglais
front barrel and returning spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en mer
anglais
sea-going formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépollution d'urgence
anglais
emergency mine clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de service consolidé de l'Armée
anglais
Army Consolidated Service Desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de coopération en Europe du Sud-Est · SEECP abrév.
anglais
South-East European Cooperation Process · SEECP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de boutoir
anglais
combat dozer blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wasp Mk IIC · Wasp Mark IIC
anglais
Wasp Mk IIC · Wasp Mark IIC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régiment du génie - Secteur de l'Atlantique
anglais
Atlantic Engineer Regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de reconnaissance · VBR abrév.
anglais
armoured reconnaissance vehicle · armd recce veh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prison civile
anglais
civil prison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du renseignement chargé de la surveillance et de l'acquisition d'objectifs
anglais
Intelligence, Surveillance, Target Acquisition Committee · ISTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance franchissable en immersion
anglais
submerged range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage militaire unilatéral
anglais
one-sided military advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base peu équipée
anglais
austere base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance biométrique · surveillance par biométrie
anglais
biometric surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services infirmiers - Emploi du temps
anglais
Nursing Services Duty Schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur du missile
anglais
missile connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se protéger contre le crime
anglais
crime proof oneself

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken