Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Natural Disaster Health Research Network CA
anglais
Natural Disaster Health Research Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de reconnaissance armé
anglais
armed reconnaissance helicopter · ARH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système respiratoire intégré · SRI abrév.
anglais
built-in breathing system · BIBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui militaire à la protection civile CA
anglais
military support of civil defence CA · military support to civil defense US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous zulu
anglais
zulu rendez-vous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir à ressort de l'éjecteur
anglais
extractor spring plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudant-chef · adjudante-chef · adjuc abrév.
anglais
chief warrant officer · CWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chuteur opérationnel · chutops
anglais
operational jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous · RV abrév.
anglais
rendezvous · RV abrév.
espagnol
punto de encuentro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de récupération
anglais
recovery line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif plastique
anglais
plastic explosive
espagnol
explosivo plástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Presur-Pak
anglais
Presur-Pak · pressure air pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'endiguement
anglais
containment strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi possible de chaque lot
anglais
lot traceable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'armes
anglais
category of capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier · sous-officière · s/off abrév.
anglais
non-commissioned officer · NCO abrév.
espagnol
suboficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patient des FC - Avis et consentement éclairé relativement aux enregistrements audio de renseignements cliniques
anglais
Patient des FC - Avis et consentement éclairé relativement aux enregistrements audio de renseignements cliniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance atomique
anglais
atomic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation initiale · DI abrév.
anglais
basic load · bld,BL abrév.
espagnol
dotación básica reglamentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant de la plus courte distance de passage · T.C.P.A. abrév.
anglais
time of closest point of approach · TCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingrédient de base
anglais
basic ingredient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Coordination de la Réserve aérienne - Escadres d'entraînement · A1 Coord RA EE
anglais
A1 Air Reserve Coordination - Training Wings · A1 AR Coord TW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile encapsulé
anglais
encapsulated missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken