Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
pylône à montage rapide
anglais
quick-change pylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Theater Army Movement Control Center US · TAMCO abrév. US
anglais
Theater Army Movement Control Center US · TAMCO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque isolant de sécurité
anglais
insulating safety headgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïonnette-clou à douille
anglais
socket spike bayonet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur l'ingénierie · AEP abrév.
anglais
allied engineering publication · AEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité · MINDS abrév. · Programme de coopération de la Défense déconseillé
anglais
Mobilizing Insights in Defence and Security · MINDS abrév. · Defence Engagement Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de sûreté
anglais
safety lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire courbe de munitions
anglais
curved trajectory of ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement initial
anglais
initial alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur laser de format réduit
anglais
hand-size laser projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de surpassement
anglais
override control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de la guerre nucléaire
anglais
prevention of nuclear war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-munition chimique
anglais
chemical submunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor arrière
anglais
rear rotor · aft rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation, mission, exécution, administration et logistique, commandement et transmissions
anglais
situation, mission, execution service and support command and signals · SMESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'incendie à haute pression
anglais
high pressure fire system · high-pressure fire system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité matérielle Modification CA
anglais
Physical Security Regulations, amendment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation photographique · IES abrév.
anglais
imagery exploitation system · IES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération JOINT ENDEAVOR · Op JOINT ENDEAVOR
anglais
Operation JOINT ENDEAVOR · Op JOINT ENDEAVOUR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capitaine, voyage intermédiaire
anglais
master, intermediate voyage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de mines catamaran · catamaran chasseur de mines · chasseur de mines à coque catamaran
anglais
catamaran minehunter · catamaran mine hunter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb-sonde d'une mine à orin
anglais
plummer of a moored mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service en direct de filtrage de sécurité du personnel · SDFSP abrév.
anglais
Online Personnel Security Screening Service · Online PSSS · OPSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau du canon
anglais
gun panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biscuit de survie
anglais
survival cracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken