Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
timonerie de la soupape d'évacuation d'eau
anglais
drain valve linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de sécurité à capteur de pression
anglais
pressure-sensitive safety mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Red Integrated Strategic Offensive Plan US · RISOP abrév. US
anglais
Red Integrated Strategic Offensive Plan US · RISOP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment-jalon
anglais
marker ship
espagnol
buque marcador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire de la marine
anglais
Naval Secretary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessez le feu · EOM abrév.
anglais
end of mission · EOM abrév.
espagnol
fin de la acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement du Nord CA
anglais
Northern Command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de remplissage des bouteilles
anglais
cylinder refilling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de protection physiologique localisé
anglais
local physiological protective dosage factor · local PPDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur · igniteur
anglais
igniter
espagnol
iniciador de encendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 0 : Matériel – Exigences générales
anglais
Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module interne enfichable
anglais
internal plug-in module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de commandement
anglais
conning bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien technique d'aérodrome
anglais
airfield engineering support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de carte système
anglais
system card reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de radio-télégraphie
anglais
wireless station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustrait à la communication
anglais
exempt from disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de trempage des mâts
anglais
mast pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Sécurité internationale et politique de l'OTAN · DSI Pol OTAN · Directeur – Politiques de l'OTAN déconseillé · DP OTAN déconseillé
anglais
Director International Security and NATO Policy · DIS NATO Pol · Director NATO Policy déconseillé · D NATO Pol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la sécurité chimique
anglais
International Conference on Chemical Safety · ICCS abrév.
espagnol
Conferencia Internacional sobre Seguridad Química · CISQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'emport de charges externes
anglais
external stores suspension unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement familial · unité de logement résidentiel · LF abrév.
anglais
family housing · residential housing unit · married quarters déconseillé · permanent married quarters déconseillé · private married quarters déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de la Garde républicaine · CGR abrév.
anglais
Republican Guard Forces Command · RGFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de poste
anglais
tasking light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken