Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
zone de construction · zone en construction
anglais
construction area · building zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires nouvelles
anglais
new business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition préincident · condition préévénement déconseillé
anglais
pre-incident condition · pre-event condition déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au sauvetage
anglais
rescue man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'interprétation photographique · SIP abrév.
anglais
photographic interpretation section · PIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins préhospitaliers d'urgence · SPU abrév.
anglais
emergency prehospital care · emergency prehospital medical care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur-type d'explosion
anglais
optimum height of burst
espagnol
altura tipo de explosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme musical de la Gendarmerie
anglais
Music of the Mounties program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne imaginaire
anglais
imaginary line
espagnol
línea imaginaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'entraînement quotidien
anglais
daily training flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de mouvement aérien tactique · section des mouvements aériens tactiques · SMAT abrév.
anglais
tactical air movements section · tactical air movement section · TAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation photographique · IP abrév.
anglais
photographic interpretation · imagery interpretation · PI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide à la conduite
anglais
driver viewing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de manœuvre de la culasse
anglais
breech operating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vol du missile
anglais
missile flight time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portrait-robot génétique
anglais
DNA composite sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à âme tronconique
anglais
squeeze-bore gun · taper-bore gun · tapered-bore gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet coupe-fumée
anglais
smoke baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des affaires civiles
anglais
Office of Civil Affairs
espagnol
Oficina de Asuntos Civiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent local de la sécurité industrielle · agente locale de la sécurité industrielle · ALSI abrév.
anglais
Field Industrial Security Officer · FISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion à pivot mouvant
anglais
wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Point de mire : Stratégie de la Marine pour 2020
anglais
Leadmark: The Navy's Strategy for 2020

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supériorité sur le plan de l'information dans l'EMI · supériorité sur le plan de l'information dans l'environnement militaire de l'information
anglais
information dominance in the MIE · information dominance in the military information environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc au cours du tir de canon
anglais
gun firing shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets primaires de souffle
anglais
primary blast effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken