Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
missile SS-20
anglais
SS-20 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier nervuré et antidérapant
anglais
non-skid tread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain/perte de renseignement · GPR abrév.
anglais
intelligence gain/loss · IGL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de sustentation
anglais
lifting efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combat aéroterrestre · bataille aéroterrestre
anglais
air land battle · air-land battle · airland battle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport stratégique par voie aérienne · transport aérien stratégique
anglais
strategic airlift · strategic air lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'explosion
anglais
type of burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de destruction · faisceau destructeur
anglais
destruction beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difluorure d'alkylphosphonyle
anglais
alkyl phosphonyldifluoride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité biologique
anglais
biological capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure défensive interne · MDI abrév.
anglais
internal defensive measure · IDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur de faisceaux
anglais
beam combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de soutien Production et distribution de l'énergie · Production et distribution de l'énergie · fonction de soutien d'urgence Production et distribution de l'énergie · FSU Production et distribution de l'énergie
anglais
Energy Production and Distribution support function · Energy Production and Distribution · Energy Production and Distribution emergency support function · Energy Production and Distribution ESF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur les armes à sous-munitions INT
anglais
Convention on Cluster Munitions INT · CCM abrév. INT
espagnol
Convención sobre Municiones en Racimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des industries de défense et de la planification d'urgence CA
anglais
Defence Industries and Emergency Planning Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de projection et de commandement · BPC abrév.
anglais
command and projection ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire supplémentaire
anglais
spare copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de catégorie C
anglais
class C estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de catastrophe
anglais
disaster communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de planification d'exercice · EXPLANSUPP abrév.
anglais
exercise planning supplement · EXPLANSUPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'incident inhabituel de la police militaire · rapport d'incident inhabituel · RIIPM abrév.
anglais
Military Police Unusual Incident Report · unusual incident report · MPUIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des plaintes du Chef - Services de santé · CGPCSS abrév.
anglais
Surgeon General's Complaints Management Committee · SGCMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'incendie et d'embarcation
anglais
fire and boat drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken