Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
conduite de tir optronique à désignateur laser intégré
anglais
optronic fire control with built-in laser designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillons de bout de chaîne
anglais
chain terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des changements
anglais
change assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'incendie canadien
anglais
Canadian Fire Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation des armements
anglais
arms limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la désignation de personnes et d'organisations CA
anglais
Prescribed Persons and Organizations Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil à aiguille
anglais
needle-gun · needle gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'alarme
anglais
alarm output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat à armement lourd · VCAL abrév.
anglais
heavy armament combat vehicle · heavy armament armoured vehicle · HACV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle consultatif
anglais
advisory control
espagnol
control consultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-munition à guidage terminal infrarouge
anglais
Infra-Red Terminally Guided Submunition · IRTGSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur de torpilles
anglais
torpedo recovery ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport et transmission de renseignements protégés ou classifiés
anglais
Transport and Transmittal of Protected and Classified Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre l'arme à terre · poser l'arme à terre
anglais
ground arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course aux armements nucléaires
anglais
nuclear-arms race · nuclear arms race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécuritisation
anglais
securitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle canadien simulant l'efficacité des champs de mines antichars
anglais
Canadian antitank minefield effectiveness simulation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre adjoint délégué (Matériels) · SMAD(Mat) abrév.
anglais
Associate Assistant Deputy Minister (Materiel) · AADM(Mat) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de combat terrestre · élément de combat au sol · ECT abrév.
anglais
ground combat element · GCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse finale
anglais
final elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dronautique · dronotique
anglais
drone technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de pas de tir · OPT abrév.
anglais
firing point officer · FPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebelles
anglais
insurgent forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouver-fixer-suivre-cibler-engager-évaluer · trouver, fixer, suivre, cibler, engager et évaluer · TFSCEE abrév.
anglais
find-fix-track-target-engage-assess · find, fix, track, target, engage, and assess · F2T2EA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken